Aujourd’hui, j’ai taggé la version rc3 de la bibliothèque as3-gettext, disponible ici.

Quoi de nouveau ?

• Pas mal de remaniement interne pour faciliter l’utilisation de l’API.
• Une classe permettant d’utiliser l’API de gettext dans Flex, notamment dans des MXML, de la même manière qu’on utilise les ResourceBundle (Avec auto-refresh des chaînes traduites lorsque la locale change / lorsque l’application s’initialise)
• 2 événements pour détecter les changements de locale et de dispnibilité des traductions (pour ce dernier, c’est en plus de l’événement émis par votre service de chargement des traductions)

En l’état, l’API ne devrait plus bouger énormément, et à un stade où elle est utilisable. Je vous invite donc à me faire des retours ici ou par mail (vincent dot petithory at gmail dot com).

gettext est un système d’internationalisation d’applications et de bibliothèques en C. C’est l’implémentation standard dans ce langage. Il en existe de nombreux bindings dans d’autres langages (C++, python, php, java) où là, son utilisation varie grandement en fonction du langage. En python/php, il est très privilegié; Django/Joomla se basent également sur gettext.

Lire la suite »